水漏れの場合、水が落ちるでは、逆に。

どうでもいいことなんですが、落選するや落ちる、という言葉の他に、
漏れるという言葉があります。
意味合い的には規定の範囲から外れるということには間違いないのですが、
なんだか落ちるより漏れるの方が個人的に緩い気がします。
とはいえ、水漏れの場合、水が落ちるでは、
逆にこっちのほうが緩い気もします。
言葉の意味合いって、国どころか地方、
もっと言えば個人でさえ違う場合があります。
Aさんにとっては、たいしたことでないのにBとしてはとても傷つく言葉だったり。
選挙の際の言葉って、ライターがいますけど発する人のエートスもあるので、
さらに複雑になるでしょうね。
ほんと言葉ってなんなのやら。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です